One of the world’s oldest golf clubs has said it will ban plastic tees by the end of the year in a move to protect wildlife and greenkeeping equipment.