A struggling golf club in Birmingham is to be revamped so that it will feature a nine-hole course and a footgolf course, in a move that should secure its future.