The most successful women’s golfer in history has said that golf clubs need to think about the design of their clubhouses if they want to attract more women to them.